Free (donations welcome) / Entrada libre (aceptamos sus donaciones)
A Reading & Conversation with Venezuelan Poet-Translator Adalber Salas Hernández
University of Chicago, Rosenwald 405
The University of Chicago’s Translation Studies Program will be hosting a reading and conversation of poetry in translation with Adalber Salas Hernández. The event will focus on Hernández’s Retrato del traductor con cabeza de perro, which is an exercise in producing differences between languages, exploiting the discrepancies and misconceptions. The conversation will also surround Hernández’s The Science of Departures, translated by Robin Meyers, a collection of poetry of endings and goodbyes. This event will be moderated by Rachel Galvin.
El Programa de Estudios de Traducción de la University of Chicago presentará una lectura y conversación de poesía en traducción con Adalber Salas Hernández. El evento se enfocará en el libro Retrato del traductor con cabeza de perro de Hernández, el cual es un ejercicio que produce diferencias entre idiomas, explorando las discrepancias y conceptos erróneos. La conversación también girará en torno a su libro The Science of Departures, traducido por Robin Myers, un poemario de finales y despedidas. Este evento será moderado por Rachel Galvin.
In partnership with University of Chicago Translation Studies Department
