Martín Tonalmeyotl

Martín Jacinto Meza, Atzacoaloya, Chilapa, Guerrero, 1983. Degree in Hispano-American Literature, Master in Indo-American Linguistics. Peasant, poet, translator, broadcaster and columnist. His poems have been included in more than ten anthologies, translated into languages ​​such as English, Italian, Portuguese, Polish and published in magazines in Mexico and abroad. He won the national short story contest "Lizard Wings 2021" and the fellowship of the National System of Art Creators 2022, in the category of Letters in Indigenous Languages. He is part of the Editorial Board of the New York Poetry Review magazine and coordinator of the series of poetry in native languages: Xochitlajtoli in the magazine Círculo de Poesía. Author of the books: Tlalkatsajtsilistle ‘Ritual de los olvidados’ (2016), Nosentlalilxochitlajtol ‘Personal anthology’ (2017) and Istitsin ueyeatsintle ‘Uña mar’ (2019). Coordinator of the poetry books: Xochitlajtoli / Contemporary poetry in native languages ​​of Mexico (2019), Flower of seven petals (2019) and In xochitl in kuikatl: 24 contemporary poets in the Nahuatl language Vol. I (2020).

Martín Jacinto Meza, Atzacoaloya, Chilapa, Guerrero, 1983. Lic. en Literatura Hispanoamericana, Mtro. en Lingüística Indoamericana. Campesino, poeta, traductor, locutor y articulista. Sus poemas han sido incluidos en más de diez antologías, traducidos a idiomas como el inglés, italiano, portugués, polaco y publicados en revistas de México y el extranjero. Ganó el concurso nacional de cuento “Alas de Lagartija 2021” y la beca del Sistema Nacional de Creadores de Arte 2022, en la categoría de Letras en Lenguas Indígenas. Forma parte del Consejo Editorial de la revista Nueva York Poetry Review y coordinador de la serie de poesía en lenguas originarias: Xochitlajtoli en la revista Círculo de Poesía. Autor de los libros: Tlalkatsajtsilistle ‘Ritual de los olvidados’ (2016), Nosentlalilxochitlajtol ‘Antología personal’ (2017) e Istitsin ueyeatsintle ‘Uña mar’ (2019). Coordinador de los libros de poesía: Xochitlajtoli/ Poesía contemporánea en lenguas originarias de México (2019), Flor de siete pétalos (2019) e In xochitl in kuikatl: 24 poetas contemporáneos en lengua náhuatl Vol. I (2020).