Free (donations welcome) / Entrada libre (agradecemos sus donaciones)

Esteban King, Nicky Ni, and Caleigh Stevens, Curatorial Team / Equipo Curatorial

PARTICIPANTING ARTISTS:
Balam Bartolomé (MX/2022-23)
Susy Bielak (US/2016-17)
Julietta Cheung (US/2021-22)
Edgar Cobián (MX/2018-19)
Amber Ginsburg (US/2014-15)
Amanda Gutiérrez (MX/2016-17)
Sebastián Hidalgo (US/2019-2020)
Héctor Jiménez Castillo (MX/2022-23)
Kirsten Leenaars (US/2014-15)
Israel Martínez (MX/2019-2020)
Daniel Monroy Cuevas (MX/2021-22)
Laleh Motlagh (US/2022-23)
Chantal Peñalosa (MX/2021-22)
Selina Trepp (US/2017-18)

REENCOUNTERS/
REENCUENTROS:
Moving Pictures

Chicago Art Department. 1926 S Halsted St

Doors at 6:30 p.m. / Screening 7 p.m.

At this evening screening, past Lit & Luz Collaboration Cohort participants, including Selina Trepp, Susy Bielak, and Fred Schmalz, present a series of moving-image pieces and audiovisual experimental works.

En esta tarde de proyección, lxs antiguos participantes del Grupo de Colaboración de Lit & Luz, incluyendo Selina Trepp, Susy Bielak, y Fred Schmalz, presentan una serie de piezas de imágenes en movimiento y obras de experimentación audiovisual.

In partnership with Chicago Art Department

Free (donations welcome) / Entrada libre (agradecemos sus donaciones)

Esteban King, Nicky Ni, and Caleigh Stephens, Curatorial Team / Equipo Curatorial

PARTICIPANTING ARTISTS:
Balam Bartolomé (MX/2022-23)
Susy Bielak (US/2016-17)
Julietta Cheung (US/2021-22)
Edgar Cobián (MX/2018-19)
Amber Ginsburg (US/2014-15)
Amanda Gutiérrez (MX/2016-17)
Sebastián Hidalgo (US/2019-2020)
Héctor Jiménez Castillo (MX/2022-23)
Kirsten Leenaars (US/2014-15)
Israel Martínez (MX/2019-2020)
Daniel Monroy Cuevas (MX/2021-22)
Laleh Motlagh (US/2022-23)
Chantal Peñalosa (MX/2021-22)
Selina Trepp (US/2017-18)

REENCOUNTERS/REENCUENTROS: Curators' Tour

Chicago Art Department. 1926 S Halsted St

Meet the curatorial team and participating artists for an ongoing tour of REENCOUNTERS/REENCUENTROS, the show that celebrates the 10th anniversary of the Lit & Luz Festival.

Visita guiada con lxs artistas participantes y el equipo curatorial de REENCOUNTERS/REENCUENTROS, la exposición que celebra el 10mo aniversario del Lit & Luz Festival.

In partnership with Chicago Art Department

Free / Entrada libre

Live audio interpretation from English to Spanish via your smartphone and headphones courtesy of Interprenet. / Interpretación de audio en vivo de inglés al español a través de tu smartphone y audífonos, cortesía de Interprenet.

City Lit Books will present a book signing following the address.

Lit & Luz Keynote Address with Ana Castillo

Chicago Cultural Center, Claudia Cassidy Theater, 78 E Washington St, Second Floor

Join us for a keynote address from award-winning author and Chicago daughter, Ana Castillo. Hosted and moderated by Daniel Bortzuzky.

Acompáñanos al Discurso de apertura de la autora galardonada e hija de Chicago, Ana Castillo. Presentado por Daniel Bortzuzky.

Presented in partnership with UIC’s Center for Latinx Literature of the Americas

Ana Castillo is a celebrated poet, novelist, short story writer, essayist, editor, playwright, translator, and scholar. Born and raised in Chicago, her award winning, bestselling titles include the novels So Far from God, The Guardians, Peel My Love like an Onion, and Sapogonia, which was a New York Times Notable Book, and the poetry collection I Ask the Impossible. She has received numerous awards, including the 2018 PEN Oakland Lifetime Achievement Award, the Fuller Award for Lifetime Achievement, and was inducted into the Chicago Literary Hall of Fame.

Ana Castillo es una celebrada poeta, novelista, cuentista, ensayista, editora, dramaturga, traductora y profesora. Nacida y criada en Chicago, entre sus galardonados y títulos mejor vendidos se encuentran las novelas So Far from God, The Guardians, Peel My Love like an Onion, y Sapogonia, la cual fue nombrada como Libro Notable por el New York Times, y el poemario I Ask the Impossible. Ha recibido numerosos premios, incluido el PEN Oakland Lifetime Achievement Award en 2018, el Fuller Award for Lifetime Achievement, y fue incorporada al Chicago Literary Hall of Fame.

Ana castillo

Daniel Bortzuzky

Free (donations welcome) / Entrada libre (agradecemos sus donaciones)

Refreshments provided by Revolution Brewing.

PARTICIPANTING ARTISTS:
Balam Bartolomé (MX/2022-23)
Susy Bielak (US/2016-17)
Julietta Cheung (US/2021-22)
Edgar Cobián (MX/2018-19)
Amber Ginsburg (US/2014-15)
Amanda Gutiérrez (MX/2016-17)
Sebastián Hidalgo (US/2019-2020)
Héctor Jiménez Castillo (MX/2022-23)
Kirsten Leenaars (US/2014-15)
Israel Martínez (MX/2019-2020)
Daniel Monroy Cuevas (MX/2021-22)
Laleh Motlagh (US/2022-23)
Chantal Peñalosa (MX/2021-22)
Selina Trepp (US/2017-18)

REENCOUNTERS/
REENCUENTROS
Opening Night

Chicago Art Department. 1926 S Halsted St

Join us for the opening of REENCOUNTERS/REENCUENTROS, alongside the artists and curatorial team, also opening at Chicago Art Department. Enjoy numerous gallery openings throughout the neighborhood in conjunction with Pilsen Second Fridays.

Acompáñanos a la apertura de REENCOUNTERS/REENCUENTROS, junto a lxs artistas y el equipo curatorial, que también inaugurará el Chicago Art Department. Disfruta de numerosas inauguraciones de galerías en todo el vecindario junto a Pilsen Second Fridays.

Learn more about REENCOUNTERS/REENCUENTROS.

In partnership with Chicago Art Department