Free (donations welcome) / Entrada libre (agradecemos sus donaciones)

A Conversation with Huehuecoyotl (Fernando Palma Rodriguez)

Consulate General of Mexico in Chicago

204 S Ashland Ave, Chicago

Free / Entrada gratuita

Artist Huehuecoyotl (Fernando Palma Rodríguez) will discuss his artistic practice with Vocalo’s Rocío Santos. Huehuecoyotl lives in the agricultural region of Milpa Alta outside Mexico City, where he runs Calpulli Tecalco, a non-profit organization dedicated to the preservation of Nahua language and culture. Central to his practice is an emphasis on indigenous ancestral knowledge, both as an integral part of contemporary life and a way of shaping the future. 

El artista Huehuecoyotl (Fernando Palma Rodríguez) hablará de su práctica artística con Rocío Santos de Vocalo. Huehuecoyotl vive en la región agrícola de Milpa Alta en las afueras de la Ciudad de México, donde dirige Calpulli Tecalco, una organización sin fines de lucro dedicada a la preservación de la lengua y la cultura nahua. Un elemento central de la su práctica es el énfasis en el conocimiento ancestral indígena, como parte integral de la vida contemporánea y como una forma de dar forma al futuro.

In partnership with the Consulate General 

of Mexico in Chicago

Huehuecoyotl (Fernando Palma Rodriguez)

Rocío Santos

Free (donations welcome) / Entrada libre (agradecemos sus donaciones)

The 82: Lit & Luz Visiting Writer Maricela Guerrero

Northeastern University: Angelina Pedroso Center for Diversity and Intercultural Affairs—Building B, Suite 159, 5500 N St Louis Ave

The 82: Writers Reading at NEIU invites you to a bilingual reading of poetry-in-translation featuring Maricela Guerrero. Guerrero's work is characterized by the rhythm of her prose and verses, and her first book, Desde las ramas una guacamaya (2006), was imagined during walks and runs before classes at the university. Guerrero’s other titles include Desde las ramas una guacamaya (2006), Se llaman nebulosas (2010), De lo perdido lo hallado (2015), and Fricciones (2017). Guerrero’s work has been translated into Swedish, French, English, German, among other languages. NEIU student, Jacqueline Sánchez, will then facilitate a conversation between the poet and audience during a Q&A. Light refreshments will be served.

The 82 is the Creative Writing minor's reading series at Northeastern Illinois University. The series features distinguished Chicago writers of all genres, Northeastern faculty members and Northeastern student writers. The series hosts four to six events per academic year, and is named after the CTA's Kimball bus line, which gets many Chicagoans to our Main Campus and El Centro locations.

The 82: Lecturas con Escritores en el NEIU te invita a la lectura de poesía bilingüe (en traducción) con Maricela Guerrero. La obra de Guerrero se caracteriza por el ritmo de su prosa y versos, y su primer libro, Desde las ramas una guacamaya (2006), fue imaginado durante caminatas y carreras en la universidad. Otros títulos de Guerrero incluyen Desde las ramas una guacamaya (2006), Se llaman nebulosas (2010), De lo perdido lo hallado (2015), y Fricciones (2017). La obra de Guerrero ha sido traducida al sueco, francés, inglés, alemán, entre otras lenguas. La estudiante de la NEIU, Jacqueline Sánchez, tendrá una conversación con la poeta y el público en una ronda preguntas y respuestas. Se servirán refrigerios ligeros.The 82 es una serie de lecturas de la sub-especialización de Escritura Creativa de la Northeastern Illinois University. La serie ha sido distinguida por escritores de Chicago de todos los géneros, así como profesores y estudiantes de Northeastern que escriben. La serie organiza de cuatro a seis eventos por año académico y lleva el nombre de la línea de autobús Kimball de la CTA, que lleva a muchos habitantes de Chicago a nuestro campus principal y a las ubicaciones de El Centro.

In partnership with Northeastern Illinois University

Maricela Guerrero

Jacqueline Sánchez