Free (donations welcome) / Entrada libre (agradecemos sus donaciones)

We Have No Word in English for This: Charla con Dianna Frid

SOMA
Calle 13 no. 25, San Pedro de los Pinos
20:30 - 22:00

Cada miércoles, SOMA abre sus puertas para ofrecer de manera gratuita un espacio para conversaciones, performances y presentaciones donde expertos de diferentes disciplinas discuten sobre sus prácticas. En esta ocasión, la artista visual Dianna Frid —participante actual del Lit & Luz Festival— dará una conferencia performática en la cual se enfoca en una serie de su obra llamada “Words From Obituaries”, donde menciona las piezas de artistas que han influenciado su trabajo, incluyendo a artistas como On Kawara y Anni Albers, los textiles, y los manifiestos de Vladímir Mayakovski sobre poesía. 

Presentado en asociación por el Lit & Luz Festival y SOMA

Every Wednesday, SOMA opens its doors to the public and offers a space for conversations, performances, and presentations where experts from different disciplines discuss their practices. On this occasion, visual artist Dianna Frid–current participant of the Lit & Luz Festival–will give a performance-lecture that focuses on a series of her work called “Words From Obituaries,” in which she touches upon pieces by artists who have influenced her work including artists such as On Kawara and Anni Albers, textiles, and Vladimir Mayakovsky's manifestos on poetry.

Presented in partnership by the Lit & Luz Festival and SOMA

Participants

Dianna Frid

Free (donations welcome) / Entrada libre (agradecemos sus donaciones)

Live audio interpretation from English to Spanish provided.

Colaboraciones interdisciplinarias en las artes: experiencias, aperturas y posibilidades

Centro Nacional de las Artes (CENART), Aula Magna
Av. Río Churubusco 79
12:00 - 13:00

En esta charla de mediodía, cuatro creadorxs contemporáneos de Oaxaca y Chicago buscan dar cuenta de las posibilidades de las colaboraciones artísticas, sus retos y posibilidades, a partir de sus experiencias. Concretamente, lxs escritores y lxs artistxs abordarán cómo han creado una serie de obras colaborativas para el Lit & Luz Festival, un evento anual que promueve la colaboración binacional e interdisciplinaria entre México y Estados Unidos. 

Presentado en asociación con el Lit & Luz Festival, la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda, y el Centro Nacional de las Artes.

In this afternoon talk, four contemporary creators from Oaxaca and Chicago seek to account for the possibilities of artistic collaborations, their challenges and possibilities, based on their experiences. Specifically, the writers and artists will discuss how they have created a series of collaborative works for the Lit & Luz Festival, an annual event that promotes binational and interdisciplinary collaboration between Mexico and the United States. 

Presented in partnership with the Lit & Luz Festival, la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda, and Centro Nacional de las Artes 

Participants